Lit in Translation

꿈을 꾸었다고 말했다

Kkumeul kkueotdago malhaetda

“I Said I Had Dreamed” (title translated by AI)

Son Hong-kyu (손홍규, born 1975)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

For years the gangsters who drink in this bar have tried to scrub off the dragons inked on them in their youth. In walks a young man dressed in black for a funeral, a mourning band round one sleeve, and they glimpse in him the selves they never became. An older man at another table drifts into memories of his own: his wife has stopped cooking for him and spends her days at a strike outside her company, their daughter has run off and nobody knows where their son is. Then the story passes to the wife, worn down by her husband at home and harassed by her boss at work.

AI-generated summary

About the book

Form
Short story
Length
320 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
South Korea
First published
2017 by Munhak Sasang
Author's age
42 when first published
ISBN

9788970129792 (original)