Lit in Translation

SJ Naudé

Born 1970 · South Africa

In English
3 of 3

Books on prize lists

  • In English

    UJ-prys 2024 · Winner

    Of Fathers and Fugitives

    Van vaders en vlugtelinge

    SJ Naudé · 53 when first published

    Novel · 224 pages · Family

    AI-generated summary:When his elderly father dies, Daniël, who lives between London and Cape Town, can inherit only if he visits his cousin Theon on the old family farm in the Free State, a visit that leads to a journey to Tokyo with a sick little boy.

  • In English

    UJ-prys 2022 · Winner

    Mad Honey

    Dol heuning

    SJ Naudé · 51 when first published

    Short stories · 240 pages

    AI-generated summary:Stories that circle the globe from Cape Town to Reykjavik, rural Belgium and the Alps: a couple shelters their son while their cleaner’s child faces the country’s injustices, and a woman takes mad honey with the man who left her for someone else.

  • In English

    UJ-prys 2018 · Winner

    The Third Reel

    Die derde spoel

    SJ Naudé · 47 when first published

    Novel · 347 pages · Love

    AI-generated summary:In London in 1986, Etienne Nieuwenhuis and his German lover Axel find the first reel of a lost 1933 film, made by Jewish filmmakers who had to flee Berlin, in the flat of Axel’s dying grandfather, and the search for the rest takes Etienne to Berlin and Buenos Aires.