Lit in Translation

Serhiy Zhadan

Сергій Жадан

Born 1974 · Ukraine

In English
3 of 4

Books on prize lists

  • In English

    BBC Ukrainian Book 2017 · Shortlist

    The Orphanage

    Інтернат · Internat

    Serhiy Zhadan · 43 when first published

    Novel · 336 pages · War

    AI-generated summary:Donbas, January 2015. Pasha, a schoolteacher who has tried to stay out of the war, watches the front line creep towards his home, and is forced to cross it and then find his way back.

  • In English

    BBC Ukrainian Book 2014 · Shortlist

    Mesopotamia

    Месопотамія · Mesopotamiia

    Serhiy Zhadan · 40 when first published

    Short stories · 328 pages · Love

    AI-generated summary:Nine stories and thirty poems about the same circle of people in a city between two rivers, Babylonian tales of love and death, street fights and daily passions, betrayals, escapes and returns.

  • In English

    BBC Ukrainian Book 2010 · Winner

    Voroshilovgrad

    Ворошиловград · Voroshylovhrad

    Serhiy Zhadan · 36 when first published

    Novel · 456 pages · Crime

    AI-generated summary:A young man is pulled out of his settled life when his brother vanishes without a trace and strangers lay claim to his business, forcing him to return to his home town in eastern Ukraine.

  • No English yet

    BBC Ukrainian Book 2006 · Winner

    Капітал

    Kapital

    Title translated by AI:“Capital”

    Serhiy Zhadan · 32 when first published

    Short stories · 797 pages