Lit in Translation

Rui Kounoike

鴻池留衣

Born 1987 · Japan

In English
0 of 1

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2018 (second half) · Candidate

    ジャップ・ン・ロール・ヒーロー

    Jappu n rōru hīrō

    Title translated by AI:“Jap'n'Roll Hero”

    Rui Kounoike · 31 when first published

    Novel · 152 pages · Satire

    AI-generated summary:A Keio student who can barely play claims to know Dantula Deo, an '80s band that made it abroad then vanished; when his guitarist friend posts 'recreated' songs online and lands a record deal, their game with a made-up band is drawn into a historic information war.