Lit in Translation

Rabai al-Madhoun

ربعي المدهون

Born 1945 · Palestinian Territories

In English
2 of 2

Books on prize lists

  • In English

    IPAF 2016 · Winner

    Fractured Destinies

    مصائر: كونشرتو الهولوكوست والنكبة · Masa'ir: Kunshirtu al-Hulukust wa-l-Nakba

    Rabai al-Madhoun · 70 when first published

    Novel · 264 pages · Politics, Migration

    AI-generated summary:After scattering part of her Armenian mother's ashes on the Thames, Julie keeps the rest to take back to Palestine, and sets out from London with her Palestinian husband Walid.

  • In English

    IPAF 2010 · Shortlist

    The Lady from Tel Aviv

    السيدة من تل أبيب · Al-Sayyida min Tal Abib

    Rabai al-Madhoun · 64 when first published

    Novel · Politics, Migration

    AI-generated summary:Walid Dahman, a Palestinian exile settled in London, flies to Tel Aviv to see his family in Gaza for the first time since 1967, and finds himself seated next to an Israeli artist, Dana Ahuva.