Lit in Translation

Patrícia Portela

Born 1974 · Portugal

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    APE 2026 · Winner

    Manual para Andar Espantada por Existir

    Title translated by AI:“Manual for Going About Amazed at Being Alive”

    Patrícia Portela · 51 when first published

    Novel · 132 pages

    AI-generated summary:Taking José Gomes Ferreira's fable The Adventures of João Sem Medo as its starting point, this book leads readers past the barrier of the real and through a parade of characters from his world to rediscover what imagination can do.

  • No English yet

    APE 2013 · Shortlist

    O Banquete

    Title translated by AI:“The Banquet”

    Patrícia Portela · 38 when first published

    Novel · 325 pages

    AI-generated summary:A playful return to humanity's founding myths, from Plato's cave and the trees of Eden to a Faust who will not honour his pact, mixing philosophy with everyday matters to chew over our immortality.