Lit in Translation

Monika Sznajderman

Born 1959 · Poland

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Nike 2020 · Shortlist

    Pusty las

    Title translated by AI:“The Empty Forest”

    Monika Sznajderman · 60 when first published

    Nonfiction · 239 pages · Historical, Nature

    AI-generated summary:Living in Wołowiec, a village in the Beskid mountains, the author asks how a handful of people can fill the place of the eight hundred who once lived there and were swept away by history.

  • No English yet

    Nike 2017 · Shortlist

    Fałszerze pieprzu

    Title translated by AI:“The Pepper Forgers: A Family History”

    Monika Sznajderman · 57 when first published

    Nonfiction · 280 pages · Family, Historical, War

    AI-generated summary:An anthropologist reconstructs the lives of her two families, her father's Jewish relatives, most of them killed in the Holocaust, and her mother's Polish landed family, whose histories ran in parallel for centuries and never met.