Lit in Translation

Martin R. Dean

Born 1955 · Switzerland

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Schweizer Buchpreis 2024 · Shortlist

    Tabak und Schokolade

    Title translated by AI:“Tobacco and Chocolate”

    Martin R. Dean · 69 when first published

    Novel · 220 pages · Autofiction, Family, Historical

    AI-generated summary:After his mother's death, the narrator finds an album of photos from his early childhood in Trinidad and Tobago. As a young woman from a family of cigar workers in Aargau, she had a child by a man of the West Indian upper class.

  • No English yet

    Schweizer Buchpreis 2015 · Shortlist

    Verbeugung vor Spiegeln

    Title translated by AI:“Bowing Before Mirrors”

    Martin R. Dean · 60 when first published

    Nonfiction · 101 pages · Migration

    AI-generated summary:In essays, a writer, the son of a Swiss mother and a father from Trinidad, asks how much meeting the foreign, on journeys and in literature, has made him who he is, and fears that globalisation is erasing it.