Lit in Translation
Cover of the original edition of Tabak und Schokolade

Tabak und Schokolade

“Tobacco and Chocolate” (title translated by AI)

Martin R. Dean (born 1955)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

After his mother's death, the narrator finds an album in a drawer with photographs of his early childhood on the Caribbean island of Trinidad. As a young woman, the daughter of cigar workers from Aargau had thrown herself into an adventure with a ne'er-do-well from the West Indian upper class and had a child. While the rest of the family tries to erase the memory of her years among the savages, the narrator sets out to rescue this story, which is also his own. It leads into the jungle of a British crown colony in the 1950s and 1960s and back to his Indian ancestors, shipped to the Caribbean as indentured labourers.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
220 pages in the original
Genres
Autofiction, Family, Historical (assigned by AI)
Set in
Trinidad & Tobago, Switzerland, 1950s–1960s
First published
2024 by Atlantis Verlag
Author's age
69 when first published
ISBN

9783715250397 (original)