Lit in Translation

Marie-Claire Blais

Born 1939 · Canada

In English
4 of 4

Books on prize lists

  • In English

    Governor General's (French) 2010 · Finalist

    Mai at the Predators' Ball

    Mai au bal des prédateurs

    Marie-Claire Blais · 71 when first published

    Novel · 256 pages · Soifs, book 5

    AI-generated summary:Every night at the Saloon, a troupe of young men transform themselves into dream creatures in colourful gowns and wigs, singing and dancing for the excluded and rejected; among them Yinn, and around them a sheltered girl named Mai.

  • In English

    Governor General's (French) 2008 · Winner

    Rebecca, Born in the Maelstrom

    Naissance de Rebecca à l'ère des tourments

    Marie-Claire Blais · 69 when first published

    Novel · 216 pages · Politics · Soifs, book 4

    AI-generated summary:In the American South, the characters of the Soifs cycle return in a vast chorus of interior voices, and this time the fight between good and evil plays out inside each of them, as a birth brings the fate of the world into play again.

  • In English

    Governor General's (French) 2005 · Finalist

    Augustino and the Choir of Destruction

    Augustino et le chœur de la destruction

    Marie-Claire Blais · 66 when first published

    Novel · 232 pages · Politics · Soifs, book 3

    AI-generated summary:On an island in the Gulf of Mexico, a crowd of characters, rich and poor, artists and petty criminals, cross paths, among them Augustino, a boy writer who senses the forces of destruction at the heart of his daily life.

  • In English

    Governor General's (French) 2001 · Finalist

    Thunder and Light

    Dans la foudre et la lumière

    Marie-Claire Blais · 62 when first published

    Novel · 188 pages · Politics · Soifs, book 2

    AI-generated summary:In 1999, on a small island in the American South resembling Key West, a hundred or so people, from a young pilot pushed by her parents to a homeless visionary roaming Manhattan, live their lives in one long stream of voices.