Lit in Translation

Thunder and Light

Dans la foudre et la lumière

Marie-Claire Blais (born 1939)

Translated by Nigel Spencer

English editions

In English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

The second part of a cycle set on an island in the southern United States much like Key West, at the turn of the century. Written as a single paragraph of very long sentences, the novel moves from one consciousness to the next: returning figures such as Renata, Carlos, Samuel and Mélanie, and new ones, among them Jessica, a young aviator sacrificed to her parents' ambition, the Virgin of the Bags, a modern Joan of Arc who hears voices in Manhattan, and Caroline and Jean-Matthieu, ageing artists whom time seems to be driving apart. Justice and the death penalty, racism, class conflict, AIDS and the condition of women run through their lives.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
250 pages in the original
Genres
Politics (assigned by AI)
Set in
United States, 1999
Series
Soifs, book 2 · book 3: Augustino et le chœur de la destruction· book 4: Naissance de Rebecca à l'ère des tourments· book 5: Mai au bal des prédateurs
First published
2001 by Boréal
Author's age
62 when first published
ISBN

9782764601099 (original)

9780887841767 (House of Anansi Press, Canada)

9781487004255 (House of Anansi Press, Canada)

More
Wikidata