Lit in Translation

Lin Junying

林俊頴

Born 1960 · Taiwan

In English
0 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Taipei Book Fair 2026 · Winner

    七月爍爁

    Qiyue shuolan

    Title translated by AI:“Lightning in the Seventh Month”

    Lin Junying · 65 when first published

    Novel · 352 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:A great-uncle who left for Japan and became a Japanese citizen returns with his Japanese wife to his home town in central Taiwan, and the old family mansion holds centuries of the island's history.

  • No English yet

    Taipei Book Fair 2018 · Finalist

    猛暑

    Mengshu

    Title translated by AI:“Fierce Heat”

    Lin Junying · 57 when first published

    Novel · 288 pages · Speculative, Politics

    AI-generated summary:One scorching summer the people of an island that resembles Taiwan fall into a long sleep and wake twenty years later, while a narrator out of step with his own era mourns what has become of his home.

  • No English yet

    Taipei Book Fair 2015 · Winner

    某某人的夢

    Moumou ren de meng

    Title translated by AI:“Someone's Dream”

    Lin Junying · 54 when first published

    Short stories · 181 pages · Love

    AI-generated summary:Three stories, drawn from true events the author carried for years, return to two young men who once fell asleep in each other's arms on the grass by an aircraft shelter, old rifles at hand.

  • No English yet

    Taipei Book Fair 2012 · Winner

    我不可告人的鄉愁

    Wo bu ke gao ren de xiangchou

    Title translated by AI:“My Unspeakable Nostalgia”

    Lin Junying · 51 when first published

    Novel · 352 pages · Family

    AI-generated summary:A narrator turns back to Douzhen, the small town in central Taiwan where his kin, his roots and his first happiness lie, wary of nostalgia for a golden age and drawn to the broken, ordinary lives at the edges.