Lit in Translation

Lídia Jorge

Born 1946 · Portugal

In English
1 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    APE 2023 · Winner

    Misericórdia

    Title translated by AI:“Mercy”

    Lídia Jorge · 76 when first published

    Novel · 457 pages

    AI-generated summary:In the Hotel Paraíso, a care home in the invented town of Valmares, Dona Alberti, confined to a wheelchair but sharp of mind, records on tape the last year of her life among the residents and their carers.

  • No English yet

    APE 2015 · Shortlist

    Os Memoráveis

    Title translated by AI:“The Memorable Ones”

    Lídia Jorge · 68 when first published

    Novel · 341 pages · Politics, Historical

    AI-generated summary:In 2004 Ana Maria Machado, a Portuguese reporter based in Washington, returns home to film the story of the 1974 revolution, tracking down its heroes and witnesses with two former colleagues.

  • In English

    APE 2003 · Winner

    The Wind Whistling in the Cranes

    O Vento Assobiando nas Gruas

    Lídia Jorge · 56 when first published

    Novel · 528 pages · Migration, Love

    AI-generated summary:In an invented Algarve village, Milene, thirty-four and seeing everything with a child's eyes, stays behind when her relatives go on holiday and lets a group of Cape Verdean immigrants settle in the disused cannery her family owns.