Lit in Translation

Li Kotomi

李琴峰

Born 1989 · Taiwan

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2021 (first half) · Winner

    彼岸花が咲く島

    Higanbana ga saku shima

    Title translated by AI:“The Island Where Spider Lilies Bloom”

    Li Kotomi · 32 when first published

    Novel · 188 pages · Speculative, Coming of age

    AI-generated summary:A girl who has lost her memory washes up on a beach of red spider lilies and is named Umi, 'from the sea', by Yona, a local girl, on an island ruled by priestesses where two languages are spoken, one of them taught only to women.

  • No English yet

    Akutagawa 2019 (first half) · Candidate

    五つ数えれば三日月が

    Itsutsu kazoereba mikazuki ga

    Title translated by AI:“Count to Five and a Crescent Moon”

    Li Kotomi · 30 when first published

    Novella · 134 pages · Love, Migration

    AI-generated summary:In the final summer of the Heisei era, a Taiwanese woman working in Japan sees her friend Mio again in Tokyo after five years apart; Mio married a Taiwanese man and moved to Taiwan, and the narrator has feelings she has never voiced.