Lit in Translation

Keisuke Hada

羽田圭介

Born 1985 · Japan

In English
0 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2015 (first half) · Winner

    スクラップ・アンド・ビルド

    Sukurappu ando birudo

    Keisuke Hada · 30 when first published

    Novel · 121 pages · Family

    AI-generated summary:Kento, twenty-eight, jobless and preparing for an exam, lives with his mother and his eighty-seven-year-old grandfather, whose constant refrain is that he longs to die, and decides to help him on his way by smothering him with care.

  • No English yet

    Akutagawa 2014 (first half) · Candidate

    メタモルフォシス

    Metamorufoshisu

    Title translated by AI:“Metamorphosis”

    Keisuke Hada · 29 when first published

    Novella · 202 pages

    AI-generated summary:A highly paid broker who spends his days pushing investments on old people kneels each night before a dominatrix at an S&M club, and keeps craving harsher play in search of a world visible only to someone who has surrendered completely.

  • No English yet

    Akutagawa 2009 (second half) · Candidate

    ミート・ザ・ビート

    Mīto za bīto

    Keisuke Hada · 24 when first published

    Novel · 156 pages · Coming of age

    AI-generated summary:In a provincial city an hour from Tokyo, a nineteen-year-old student preparing for university exams while working shifts is handed a used Honda Beat by a friend, and the little car reshapes his days, down to an uneasy relationship with a call girl.

  • No English yet

    Akutagawa 2008 (first half) · Candidate

    走ル

    Hashiru

    Title translated by AI:“Run”

    Keisuke Hada · 23 when first published

    Novel · 156 pages · Coming of age

    AI-generated summary:A second-year high-school student rides an old green Bianchi from the shed to school, then skips class and keeps pedalling north on Route 4, through Fukushima, Yamagata, Akita and Aomori, texting lies to everyone at home.