Lit in Translation

Kaho Ishida

石田夏穂

Born 1991 · Japan

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2023 (first half) · Candidate

    我が手の太陽

    Waga te no taiyō

    Title translated by AI:“The Sun in My Hands”

    Kaho Ishida · 32 when first published

    Novel · 140 pages

    AI-generated summary:Ito, a welder respected by everyone on the construction sites for his mastery of the fire that melts steel, suddenly falls into a slump, and as his skill and pride drain away he cannot win them back through practice.

  • No English yet

    Akutagawa 2021 (second half) · Candidate

    我が友、スミス

    Waga tomo, Sumisu

    Title translated by AI:“My Friend, Smith”

    Kaho Ishida · 30 when first published

    Novel · 139 pages · Satire

    AI-generated summary:U-no, an office worker who lifts weights wanting to 'become a different creature', is urged by O-shima at her gym to enter a bodybuilding contest, and finds that to place she must train not only muscle but 'femininity' too, while colleagues and her mother misread her efforts.