Lit in Translation

José Eduardo Agualusa

Born 1960 · Angola

In English
2 of 2

Books on prize lists

  • In English

    APE 2018 · Shortlist

    The Society of Reluctant Dreamers

    A Sociedade dos Sonhadores Involuntários

    José Eduardo Agualusa · 57 when first published

    Novel · 288 pages · Politics, Satire

    AI-generated summary:Daniel Benchimol, an Angolan journalist, keeps dreaming of strangers, and dreams draw him together with a Mozambican artist, a Brazilian scientist and a hotelier with a violent past, in a country whose dictatorship is crumbling.

  • In English

    International Booker 2016 · Shortlist

    A General Theory of Oblivion

    Teoria Geral do Esquecimento

    José Eduardo Agualusa · 52 when first published

    Novel · Historical

    Translated by Daniel Hahn

    AI-generated summary:As Angola nears independence amid riots, a frightened Portuguese woman in Luanda bricks herself into her flat, sealed off from her neighbours and the world, and lives there alone for nearly thirty years.