Lit in Translation

Jose Ando

安堂ホセ

Born 1994 · Japan

In English
1 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2024 (second half) · Winner

    DTOPIA

    Jose Ando · 30 when first published

    Novel · 153 pages · Satire

    AI-generated summary:On Bora Bora, ten men vie for Miss Universe in a new season of the reality dating show DTOPIA.

  • No English yet

    Akutagawa 2023 (second half) · Candidate

    迷彩色の男

    Meisaishoku no otoko

    Title translated by AI:“The Man in Camouflage”

    Jose Ando · 29 when first published

    Novel · 163 pages · Crime

    AI-generated summary:The narrator met Ibuki in a blue-lit underground 'fight club' in Tokyo; when Ibuki is found beaten and covered in blood, the narrator tracks the 'man in camouflage' who appears to be behind the attack, through pleasure, fear, discrimination and violence.

  • In English

    Akutagawa 2022 (second half) · Candidate

    Jackson Alone

    ジャクソンひとり · Jakuson hitori

    Jose Ando · 28 when first published

    Novel · 160 pages · Crime

    AI-generated summary:Jackson, a mixed-race Black Japanese man employed as a physio at a sportswear company's gym, is assumed by everyone to be the naked man in a porn clip linked from a QR code on his T-shirt, and in looking into it he meets three others who each claim the clip shows them.