Lit in Translation

Jenny Tunedal

Born 1973 · Sweden

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Augustpriset 2022 · Shortlist

    Dröm, baby, dröm

    Title translated by AI:“Dream, Baby, Dream”

    Jenny Tunedal · 49 when first published

    Poetry · 118 pages

    AI-generated summary:Poems from a speaker unable to stop mourning, who wonders what exactly she grieves for, whether the dead, an unfair world, her early years, a parent or an unattainable love, and what to do with so much sorrow.

  • No English yet

    Augustpriset 2017 · Shortlist

    Rosor skador

    Title translated by AI:“Roses, Injuries”

    Jenny Tunedal · 44 when first published

    Poetry · 149 pages · Family

    AI-generated summary:Poems that approach dementia as something that happens to speech and to relationships: a daughter sees her mother slip away though her body is still there, and the poems voice both the daughter's grief and the mother's confusion.