Lit in Translation

H. G. Cancela

Born 1967 · Portugal

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    APE 2021 · Shortlist

    A Noite das Barricadas

    Title translated by AI:“The Night of the Barricades”

    H. G. Cancela · 53 when first published

    Novel · 225 pages · Politics, Family

    AI-generated summary:Seen through his son's eyes, the life and defeat of a revolutionary shaped by the street fighting of May 1968 in Paris and by Portugal's revolution of April 1974.

  • No English yet

    APE 2018 · Winner

    As Pessoas do Drama

    Title translated by AI:“The Persons of the Drama”

    H. G. Cancela · 50 when first published

    Novel · 283 pages · Family

    AI-generated summary:With a wall in front of him and a blade at his back, a narrator tells a story of guilt, incest and violence within a family that becomes a critical look at Europe's past and its dealings with the Arab world.

  • No English yet

    APE 2015 · Shortlist

    Impunidade

    Title translated by AI:“Impunity”

    H. G. Cancela · 47 when first published

    Novel · 222 pages

    AI-generated summary:A man gropes his way through the dark, then drives all night from Portugal into Spain; in Seville he lets himself into a top-floor flat and finds two children asleep among signs of neglect.