Lit in Translation

Gordana Ćirjanić

Born 1957 · Serbia

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    NIN 2010 · Winner

    Оно што одувек желиш

    Ono što oduvek želiš

    Title translated by AI:“What You Have Always Wanted”

    Gordana Ćirjanić · 53 when first published

    Novel · 284 pages · Family, Love

    AI-generated summary:On the threshold of old age, Slobodan, a former producer of reality television back from the West, writes a long letter to his younger brother that settles his life's accounts, including a three-year affair with the brother's wife.

  • No English yet

    NIN 2007 · Shortlist

    Пољубац

    Poljubac

    Title translated by AI:“The Kiss”

    Gordana Ćirjanić · 50 when first published

    Novel · 206 pages · Love

    AI-generated summary:Love becomes the fantasy of a lonely, wise man with a disability, whose final gesture radiates longing, in an intimate novel searching for the essentials that forever pass us by.

  • No English yet

    NIN 2003 · Shortlist

    Кућа у Пуерту

    Kuća u Puertu

    Title translated by AI:“The House in Puerto”

    Gordana Ćirjanić · 46 when first published

    Novel · 467 pages · Family, Love, Historical

    AI-generated summary:In a house in Spain, objects, manuscripts and photographs bring up the stories of people from Portugal, Italy, Herzegovina, Madrid and Belgrade, joining the history of Spain and Serbia across a century.