Lit in Translation

Fuminori Nakamura

中村文則

Born 1977 · Japan

In English
2 of 3

Books on prize lists

  • In English

    Akutagawa 2005 (first half) · Winner

    The Boy in the Earth

    土の中の子供 · Tsuchi no naka no kodomo

    Fuminori Nakamura · 28 when first published

    Novella · 147 pages

    AI-generated summary:A taxi driver of twenty-seven cannot escape memories of a childhood spent as an orphan, left by his parents and beaten daily, and as violence keeps pulling at him he looks inside himself for something to live for.

  • No English yet

    Akutagawa 2003 (first half) · Candidate

    遮光

    Shakō

    Title translated by AI:“Shutting Out the Light”

    Fuminori Nakamura · 26 when first published

    Novel · 157 pages · Love

    AI-generated summary:A young man conceals from everyone that his girlfriend Miki was killed in an accident, goes on describing how happy she is, and keeps by him a strange jar sealed in black plastic.

  • In English

    Akutagawa 2002 (second half) · Candidate

    The Gun

    銃 · Jū

    Fuminori Nakamura · 25 when first published

    Novel · 198 pages · Crime

    AI-generated summary:On a rain-soaked riverbank, university student Nishikawa comes upon a dead man with a pistol lying beside him, and as he grows fascinated by the gun's beauty he becomes convinced that he will one day fire it.