Lit in Translation

Fawzi Mellah

Born 1946 · Tunisia

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Comar d'Or 2016 · Winner

    Ya khil Salem

    Fawzi Mellah · 70 when first published

    Novel · 197 pages · Family, Migration

    AI-generated summary:In the Tunisian interior, a young woman named Khadija stands up to her brother and his authority over her, then sets out to face the dangers of the sea, meeting people along the way who offer her compassion and help.

  • No English yet

    Comar d'Or 2010 · Winner

    Le Transfert des cendres

    Title translated by AI:“The Transfer of the Ashes”

    Fawzi Mellah · 63 when first published

    Novel · 272 pages · Historical

    AI-generated summary:In December 1933 London celebrates the arrival of the Codex Sinaiticus, a Bible kept for centuries at St Catherine's Monastery in the Sinai. The story goes back to ask who took it from the monks, and what secrets it holds.