Born 1983 · Poland
Nike 2025 · Shortlist
Title translated by AI:“Magic Wound”
Dorota Masłowska · 41 when first published
Novel · 155 pages · Satire
AI-generated summary:Women falling apart, gym regulars, stylish city dwellers and teenagers who know their rights pass through luxury flats, a vegan wedding, a craft bakery and a hotel due for demolition, each driven by impossible desires.
Nike 2006 · Winner
Title translated by AI:“The Queen's Peacock”
Dorota Masłowska · 22 when first published
Novel · 155 pages · Satire
AI-generated summary:Four stories cross in today's Warsaw: a journalist 'ugly as night', a shop assistant dreaming of a life like on television, a fading pop singer and a cynical manager, all told in rap rhythm and rhyme.
Nike 2003 · Shortlist
Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną
Dorota Masłowska · 19 when first published
Novel · 158 pages · Satire, Coming of age
AI-generated summary:Young people from a housing estate drift from party to party in a world of drugs, sex and muddled talk about Poles and Russians, told in a slang that is invented, broken apart and glued back together.