Lit in Translation

Dominique Fortier

Born 1972 · Canada

In English
3 of 3

Books on prize lists

  • In English

    Governor General's (French) 2022 · Finalist

    Pale Shadows

    Les ombres blanches

    Dominique Fortier · 50 when first published

    Novel · 248 pages · Historical

    AI-generated summary:When Emily Dickinson dies in 1886, her sister Lavinia finds hundreds of poems scribbled on scraps of paper and entrusts their publication to Mabel Loomis Todd, their brother's mistress.

  • In English

    Governor General's (French) 2016 · Winner

    The Island of Books

    Au péril de la mer

    Dominique Fortier · 43 when first published

    Novel · 176 pages · Historical, Love

    AI-generated summary:In the fifteenth century a painter haunted by the memory of the woman he loved takes refuge in the abbey of Mont-Saint-Michel; five hundred years later a novelist in search of the land of books finds him there.

  • In English

    Governor General's (French) 2009 · Finalist

    On the Proper Use of Stars

    Du bon usage des étoiles

    Dominique Fortier · 36 when first published

    Novel · 344 pages · Historical

    AI-generated summary:In 1845 two ships under Sir John Franklin set out to conquer the Northwest Passage; aboard the Terror, Captain Francis Crozier keeps a journal, while in England Franklin's wife, Lady Jane, leads a busy social life.