Lit in Translation

Chico Buarque

Born 1944 · Brazil

In English
2 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Jabuti 2025 · Shortlist

    Bambino a Roma

    Title translated by AI:“Bambino in Rome”

    Chico Buarque · 80 when first published

    Novel · 168 pages · Coming of age, Autofiction, Family

    AI-generated summary:A Brazilian boy newly arrived in 1950s Rome explores the city by bicycle, writes love letters to his first crush and plays football with the greengrocer's son, in a fiction drawn from memory.

  • No English yet

    Jabuti 2020 · Shortlist

    Essa Gente

    Title translated by AI:“These People”

    Chico Buarque · 75 when first published

    Novel · 200 pages · Satire, Politics

    AI-generated summary:Manuel Duarte had a best-seller in the 1990s; now broke, blocked and lonely, he keeps a jumpy diary as Rio de Janeiro comes apart around his Leblon streets.

  • In English

    Jabuti 2010 · Shortlist

    Spilt Milk

    Leite Derramado

    Chico Buarque · 65 when first published

    Novel · 177 pages · Family, Historical

    AI-generated summary:A man past a hundred lies in a Rio hospital, rambling to anyone nearby about the illustrious ancestors of his fading family and about Matilde, the wife he lost.

  • In English

    Jabuti 2004 · Shortlist

    Budapest

    Budapeste

    Chico Buarque · 59 when first published

    Novel · 192 pages · Satire

    AI-generated summary:José Costa writes other people's books in Rio for a living; worn out by his own gift, he drifts towards writing literature and towards Hungary and its famously difficult tongue.