Lit in Translation

Bunji Sunakawa

砂川文次

Born 1990 · Japan

In English
0 of 3

Books on prize lists

  • No English yet

    Akutagawa 2021 (second half) · Winner

    ブラックボックス

    Burakku bokkusu

    Title translated by AI:“Black Box”

    Bunji Sunakawa · 31 when first published

    Novel · 161 pages

    AI-generated summary:Sakuma, an ex-soldier of the Self-Defence Forces who now rides as a cycle courier through Tokyo, has long yearned to get far away and cannot understand why he can't stop his own outbursts of rage.

  • No English yet

    Akutagawa 2020 (second half) · Candidate

    小隊

    Shōtai

    Title translated by AI:“Platoon”

    Bunji Sunakawa · 30 when first published

    Novel · 157 pages · War, Speculative

    AI-generated summary:When Russian forces land in Hokkaido and Japan faces its first ground war since 1945, Second Lieutenant Adachi of the Self-Defence Forces leads his platoon to meet them, through days of residents refusing to leave and intelligence that never comes, until the fighting begins.

  • No English yet

    Akutagawa 2018 (second half) · Candidate

    戦場のレビヤタン

    Senjō no Rebiyatan

    Title translated by AI:“Leviathan on the Battlefield”

    Bunji Sunakawa · 28 when first published

    Novella · 161 pages · War

    AI-generated summary:K, a Japanese who has signed on as an armed guard protecting a British oil plant in Iraq, rides north from Kirkuk toward Erbil and keeps asking himself why he came, what war is, what makes it and who the enemy really is.