Lit in Translation

Beate Grimsrud

Born 1963 · Norway

In English
1 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Brage 2020 · Winner

    Jeg foreslår at vi våkner

    Title translated by AI:“I Suggest We Wake Up”

    Beate Grimsrud · 57 when first published

    Novel · 534 pages

    AI-generated summary:A woman in the middle of a full life opens a letter telling her she is seriously ill. As she waits for answers and hope, her childhood below the Dovre mountains and the stories that sprang from her grandfather's gold pen return.

  • In English

    Brage 2010 · Shortlist

    A Fool, Free

    En dåre fri

    Beate Grimsrud · 47 when first published

    Novel · 509 pages · Autofiction

    AI-generated summary:Eli, a writer, has lived with voices all her life: Espen, Erik and Emil since childhood, and later the stylish, decadent artist prince Eugen. They rule her days and sometimes drive her into psychosis.

  • No English yet

    Augustpriset 2007 · Shortlist

    Har någon sett mig någon annanstans?

    Title translated by AI:“Has Anyone Seen Me Anywhere Else?”

    Beate Grimsrud · 44 when first published

    Novel · 198 pages · Autofiction

    AI-generated summary:A writer goes to a performance of acrobatics and slapstick, and on the way home meets one of her own characters, a confused string theorist, Sisyphus and Raskolnikov in a long, dreamlike night.

  • No English yet

    Brage 2007 · Shortlist

    Søvnens lekkasje

    Title translated by AI:“The Leak of Sleep”

    Beate Grimsrud · 44 when first published

    Novel · 197 pages

    AI-generated summary:After a theatre show of acrobatics and quick-change acts, a writer begins a long night of strange events: she meets one of her own characters and a confused string theorist with startling ideas about the nature of reality.