Lit in Translation

Antoinette Tidjani Alou

Jamaica, Niger

In English
0 of 2

Books on prize lists

  • No English yet

    Prix Ivoire 2023 · Shortlist

    Mano de l'autre bord

    Title translated by AI:“Mano from the Other Side”

    Antoinette Tidjani Alou

    Novel · 300 pages · Family, Migration

    AI-generated summary:Once promised a golden future, the young Mano comes back broken from abroad to the banks of the Niger where he grew up, and his mother Mairam and the boatman who is his spiritual father try to help him rebuild himself.

  • No English yet

    Prix Ivoire 2017 · Shortlist

    On m'appelle Nina

    Title translated by AI:“They Call Me Nina”

    Antoinette Tidjani Alou

    Novel · 142 pages · Autofiction, Migration, Love

    AI-generated summary:Vilhelmina, a young Jamaican woman studying in France, falls for Ali, from a Niger she had never heard of, and follows him to live in the sealess sands of the Sahel.