Lit in Translation

Anna Bikont

Born 1954 · Poland

In English
1 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Nike 2026 · Shortlist

    Nie koniec, nie początek. Powojenne wybory polskich Żydów

    Title translated by AI:“Not the End, Not the Beginning: The Postwar Choices of Polish Jews”

    Anna Bikont · 71 when first published

    Nonfiction · 407 pages · Historical, Migration

    AI-generated summary:Reportage on Polish Jews who survived the Holocaust and, in the first years after the war, had to decide whether to stay in the country where their families lay buried or leave it and start again.

  • No English yet

    Nike 2023 · Shortlist

    Cena. W poszukiwaniu żydowskich dzieci po wojnie

    Title translated by AI:“The Price: In Search of Jewish Children after the War”

    Anna Bikont · 67 when first published

    Nonfiction · 463 pages · Historical, War

    AI-generated summary:In 1947 and 1948 Lejb Majzels travelled Poland in search of fifty-two Jewish children who had survived the Holocaust in Polish care. Seventy years later the author follows his notebooks to find them.

  • No English yet

    Nike 2018 · Shortlist

    Sendlerowa. W ukryciu

    Title translated by AI:“Sendler: In Hiding”

    Anna Bikont · 63 when first published

    Nonfiction · 477 pages · Historical, War

    AI-generated summary:A biography of Irena Sendler, the Polish woman who helped save Jewish children from the Warsaw ghetto, forgotten for decades until a play by American schoolgirls made her famous in 2001.

  • In English

    Nike 2005 · Shortlist

    The Crime and the Silence: A Quest for the Truth of a Wartime Massacre

    My z Jedwabnego

    Anna Bikont · 50 when first published

    Nonfiction · 417 pages · Historical, War, Politics

    AI-generated summary:A reporter spends four years reconstructing the murder of the Jews of Jedwabne by their Polish neighbours in July 1941, and what happened to the memory of that crime over the following sixty years.