Lit in Translation

Alek Popov

Алек Попов

Born 1966 · Bulgaria

In English
0 of 4

Books on prize lists

  • No English yet

    Helikon 2021 · Nominee

    Мисия Туран

    Misia Turan

    Title translated by AI:“Mission Turan”

    Alek Popov · 55 when first published

    Novel · 409 pages · Satire, Politics

    AI-generated summary:In Turan, a small, backward republic in Central Asia, an expedition from a rich Bulgaria in the EU looks for descendants of the ancient Bulgars, just as elections approach and politicians at home want new Bulgarians to vote for them.

  • No English yet

    Helikon 2018 · Nominee

    Сестри Палавееви по пътя към новия свят

    Sestri Palaveevi po patya kam novia svyat

    Title translated by AI:“The Palaveevi Sisters on the Road to the New World”

    Alek Popov · 51 when first published

    Novel · 432 pages · War, Satire, Historical

    AI-generated summary:The twins Kara and Yara return, swept up in the Second World War from Serbia and Macedonia to England and America, among Bulgarian communists, Yugoslav partisans and a gang of dwarfs.

  • No English yet

    Helikon 2013 · Winner

    Сестри Палавееви в бурята на историята

    Sestri Palaveevi v buryata na istoriyata

    Title translated by AI:“The Palaveevi Sisters in the Storm of History”

    Alek Popov · 47 when first published

    Novel · 307 pages · War, Satire, Historical

    AI-generated summary:In the middle of the Second World War, Kara and Yara, twin daughters of a wealthy Sofia family, run away from home to join the partisans and end up in the unit of Medved, a stern commander trained by Soviet military intelligence.

  • No English yet

    Helikon 2002 · Winner

    Ниво за напреднали

    Nivo za naprednali

    Title translated by AI:“Advanced Level”

    Alek Popov · 36 when first published

    Short stories · 231 pages

    AI-generated summary:Unusual stories set in Sofia, Kragujevac, Kosovo, Rhodes, London, New York and outer space, among them one about a cosmonaut who is forced to feed on his own body.