Lit in Translation

Ниво за напреднали

Nivo za naprednali

“Advanced Level” (title translated by AI)

Alek Popov (Алек Попов, born 1966)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

These stories jump between Sofia, Kragujevac, Kosovo, Rhodes, London, New York and space, and from the present to the past and the future, in a world where the real merges with the unreal and news bulletins and online chatter seep into the telling. Love seems to be missing altogether: beautiful women end up cut to pieces, and executioners have formed a trade union. A Bulgarian expert on deconstruction steals a village postwoman's bicycle so as not to be late for a conference with Derrida in Sofia. A young chancer grabs an international grant meant for gifted young Bulgarian artists, speaks no English, and lands in a hole in a New York ghetto with mountains of tinned food to last his three months. And a cosmonaut has nothing left to eat but his own body.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
231 pages in the original
First published
2002 by Zvezdan
Author's age
36 when first published
ISBN

9789548307215 (original)