Lit in Translation

All prizes Zimbabwe

NAMA Outstanding Fiction Book

National Arts Merit Awards: Outstanding Fiction Book

Zimbabwe · Since 2004 · For books in English, Shona, or North Ndebele

Awarded each year by the National Arts Council of Zimbabwe, as part of the National Arts Merit Awards, to a book of fiction by a Zimbabwean writer published in the year before, in English, Shona or Ndebele.

The National Arts Council of Zimbabwe launched the National Arts Merit Awards (NAMA) in February 2002, honouring artists who excelled in 2001 in music, theatre, dance, film, visual arts and literature. At the first two ceremonies a single prize went to the best written work in any language; from 2004 the literary section has had its own award for fiction, alongside awards for a children's book and a first published work. Writers and publishers submit books from the past year, and a panel of adjudicators names two to four nominees and a winner, announced at a ceremony in Harare or Bulawayo in February or March. Novels and story collections in English, Shona and Ndebele compete together, and until a poetry award was added in 2020 so did poetry. The competitive awards were postponed in 2021 because of the COVID-19 pandemic.

Winners in English
13 of 20
Years on this site
2004–2026

Winners and shortlist

Stage

Showing 32 of 41 books. 9 aren’t in English yet: show all.

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

2026 1 book

  • Written in English

    NAMA 2026 · Shortlist

    The Toppling

    The Toppling

    Cynthia Rumbidzai Marangwanda

    Novella · 98 pages · Historical

    AI-generated summary:A spirit medium who has always seen her gift as a curse is haunted by a ghost from the colonial past and pushed into a dangerous journey on which her country's future is at stake.

2025 1 book

  • Written in English

    NAMA 2025 · Winner

    Weeping Tomato

    Weeping Tomato

    Samantha Rumbidzai Vazhure

    Novel · 176 pages · Love, Speculative

    AI-generated summary:Zorodzai, a fifty-year-old Shona woman living in the UK, falls desperately in love with a younger Zimbabwean man based in South Africa, in a story that mixes magical realism with science fiction.

2024 1 book

  • Written in English

    NAMA 2024 · Shortlist

    Whatever Happened to Rick Astley?

    Whatever Happened to Rick Astley?

    Bryony Rheam

    Short stories · 226 pages

    AI-generated summary:Sixteen stories show ordinary life in Zimbabwe over twenty years, from the pot-holed side streets of Bulawayo to faded drawing rooms, with loss and the resilience of the human spirit as recurring themes.

2023 1 book

  • Written in English

    NAMA 2023 · Winner

    The Quality of Mercy

    The Quality of Mercy

    Siphiwe Gloria Ndlovu · 45 when first published

    Novel · 380 pages · Crime, Historical, Politics

    AI-generated summary:On the eve of his retirement, a police inspector in the City of Kings takes on one last case: the disappearance of the head of a feared state agency on the day a ceasefire is declared.

    Also: Sunday Times 2023 shortlist

2022 2 books

  • Written in English

    NAMA 2022 · Winner

    All Come to Dust

    All Come to Dust

    Bryony Rheam

    Novel · Crime

    AI-generated summary:In Bulawayo, a chief inspector investigates a woman's death while her husband tries to stop his questions, and the case leads him back to his mother's employers, who vanished when he was a child.

  • Written in English

    NAMA 2022 · Shortlist

    Sirens: Tales of Youth and Love

    Sirens: Tales of Youth and Love

    Leroy Mthulisi Ndlovu

    Short stories · 155 pages

    AI-generated summary:Ten stories set in Bulawayo follow young people through love, hard times for those entering the job market and the follies of youth in a down-at-heel but lively city.

2020 1 of 2 books

  • Written in English

    NAMA 2020 · Winner

    Out of Darkness, Shining Light

    Out of Darkness, Shining Light

    Petina Gappah

    Novel · 320 pages · Historical

    AI-generated summary:After the explorer David Livingstone dies in Central Africa, the African men and women of his party carry his body and papers fifteen hundred miles to the coast, as told by his cook and a freed slave.

2018 3 books

  • Written in English

    NAMA 2018 · Winner

    Survivors Café

    Survivors Café

    Stanley Mushava

    Poetry · 108 pages

    AI-generated summary:Poems and short prose pieces on life in a dysfunctional post-colonial Zimbabwe, where young people feel trapped in the city, and on a wider world in moral decay, turning also to music, religion and love.

  • Written in English

    NAMA 2018 · Shortlist

    Live Like an Artist

    Live Like an Artist

    David Mungoshi

    Poetry

    AI-generated summary:A poet's collection of 101 poems about the lives of artists, who live on hope and keep going through hardship, drawing on memories of youth, love and old age.

  • Written in English

    NAMA 2018 · Shortlist

    Moving On and Other Zimbabwean Stories

    Moving On and Other Zimbabwean Stories

    Jane Morris · 64 when first published

    Short stories · 192 pages

    AI-generated summary:Twenty Zimbabwean writers, at home and abroad, tell stories of characters who are moving on from the past, from lost loved ones and from long-held beliefs, in village and city life.

2017 1 book

  • Written in English

    NAMA 2017 · Winner

    Whose Land Is It Anyway

    Whose Land Is It Anyway

    Benjamin Sibanda

    Novel · 300 pages · Politics

    AI-generated summary:After years of waiting for land reform, a chief in Zimbabwe decides in 2000 to take back his ancestral land from white farmers by force, setting off a conflict that draws in a war veteran, a coloured farmer and a pastor.

2016 3 of 4 books

  • Written in English

    NAMA 2016 · Winner

    Textures

    Textures

    John Eppel, Togara Muzanenhamo

    Poetry · 106 pages

    AI-generated summary:A collection of poems by two Zimbabwean poets, one older and one younger, running from the suburban to the cosmopolitan and from formal verse to experiment.

  • Written in English

    NAMA 2016 · Shortlist

    The Book of Memory

    The Book of Memory

    Petina Gappah

    Novel · Crime, Family

    AI-generated summary:Memory, an albino woman convicted of murder, writes down her life from Chikurubi prison in Harare as part of her appeal, beginning with the day her mother sold her to a stranger when she was nine.

  • Written in English

    NAMA 2016 · Shortlist

    The Ties That Bind

    The Ties That Bind

    Phillip Chidavaenzi

    Novel · 156 pages

    AI-generated summary:Chiedza Jacha, a promising young chartered accountant, sees her life shattered when she tests HIV positive.

2015 2 of 3 books

  • Written in English

    NAMA 2015 · Shortlist

    Mukoma's Marriage and Other Stories

    Mukoma's Marriage and Other Stories

    Emmanuel Sigauke

    Short stories · 208 pages · Family

    AI-generated summary:Stories of Zimbabwean men and the women they marry, told by Fati, who sets out to tell his brother's story and ends up telling those of the brother's wives and his own, against war, political uncertainty and economic reform.

  • Written in English

    NAMA 2015 · Shortlist

    Writing Lives

    Writing Lives

    Irene Staunton

    Short stories · 96 pages

    AI-generated summary:A collection of Zimbabwean short stories that reflect the lives and experiences of their authors, looking at the past, the present and the future.

2014 1 of 2 books

2013 2 books

  • Written in English

    NAMA 2013 · Shortlist

    The Incubus

    The Incubus

    Kawengo Samachai

    Novel · 312 pages · Speculative

    AI-generated summary:Tanyaradzwa, in love with Nadia, needs $400 to pay her parents compensation, borrows tainted money from a moneylender and is unknowingly recruited into a secret sect of incubi.

  • Written in English

    NAMA 2013 · Shortlist

    Chioniso and Other Stories

    Chioniso and Other Stories

    Shimmer Chinodya

    Short stories · Family

    AI-generated summary:Stories of Harare family life over the past decade, in which a father copes with a rebellious daughter and a wayward wife and friendships, marriages and morals are strained by new wealth, religion and political cronyism.

2012 3 books

  • Written in English

    NAMA 2012 · Winner

    Lazaruses & Divases

    Lazaruses and Divases

    Wellington Kusema

    Poetry · 45 pages

    AI-generated summary:A collection of poems on the gap between rich and poor and between rich and poor nations, and on the slave trade, God and the lives of immigrants.

  • Written in English

    NAMA 2012 · Shortlist

    Writing Free

    Writing Free

    Irene Staunton

    Short stories

    AI-generated summary:Fifteen Zimbabwean writers respond to the idea of writing free with stories about freedom from tyranny, hunger, abuse and tradition, and about what emigration really delivers.

  • Written in English

    NAMA 2012 · Shortlist

    Where to Now? Short Stories from Zimbabwe

    Where to Now?

    Jane Morris · 58 when first published

    Short stories

    AI-generated summary:Sixteen Zimbabwean writers, some in the diaspora, tell stories set against the country's lost decade of rampant inflation, violence, economic collapse and mass emigration, in turns dark and comic.

2011 1 book

  • Written in English

    NAMA 2011 · Winner

    A Fine Madness

    A Fine Madness

    Mashingaidze Gomo

    Novel · 174 pages · War

    AI-generated summary:A soldier looks back on wars in Zimbabwe's struggle for independence and in the Democratic Republic of the Congo, where the battlefronts shift but the enemy and the foreign interests behind it stay the same.

2010 3 books

  • Written in English

    NAMA 2010 · Winner

    The Fading Sun

    The Fading Sun

    David Mungoshi

    Novel · 234 pages · Family

    AI-generated summary:Mary, a woman in menopause who has lost a breast and lives with many ailments, takes stock of her life while her self-satisfied husband plays golf.

  • Written in English

    NAMA 2010 · Shortlist

    Many Rivers

    Many Rivers

    Christopher Mlalazi

    Novel · 181 pages · Migration

    AI-generated summary:Tired of political bickering and poverty in late-1990s Zimbabwe, Qinisela crosses the border into South Africa and ends up on the crime-ridden streets of Johannesburg.

  • Written in English

    NAMA 2010 · Shortlist

    Absent: The English Teacher

    Absent: The English Teacher

    John Eppel

    Novel · Satire

    AI-generated summary:After forty years teaching English in Bulawayo, George J. George loses his job and, in a post-colonial role reversal, ends up as the domestic servant of the woman whose new Mercedes he damaged.

2009 3 of 4 books

  • Written in English

    NAMA 2009 · Shortlist

    Laughing Now: New Stories from Zimbabwe

    Laughing Now

    Irene Staunton

    Short stories · Satire

    AI-generated summary:New Zimbabwean stories find humour in funerals, dancing competitions, family tensions, rampant inflation and queues for scarce goods, and take a wry look at pompous politicians and the new farmers.

  • Written in English

    NAMA 2009 · Shortlist

    Long Time Coming: Short Writings from Zimbabwe

    Long Time Coming: Short Writings from Zimbabwe

    Jane Morris · 55 when first published

    Short stories

    AI-generated summary:Short stories and poems by thirty-three writers give snapshots of Zimbabwe in a time of empty shops, failing services, abuse of power and ordinary people surviving against the odds, with lighter moments of hope.

  • Written in English

    NAMA 2009 · Shortlist

    My Children, My Home

    My Children, My Home

    Wonder Guchu

    Short stories · 54 pages

    AI-generated summary:Stories of the African countryside, where killers, seers and dreamers live: a man conjures a storm to tear roofs off a school, and a village begs a sick old man to die while a small boy wields the power of the little.

2008 2 books

  • Written in English

    NAMA 2008 · Winner

    The Uncertainty of Hope

    The Uncertainty of Hope

    Valerie Tagwira

    Novel · 376 pages · Family

    AI-generated summary:Onai Moyo, a market woman raising three children, and her best friend Katy Nguni, a vendor and black-market currency dealer, get by on their wits and mutual support in Mbare, a poor Harare suburb, in 2005.

  • Written in English

    NAMA 2008 · Shortlist

    White Man Crawling

    White Man Crawling

    John Eppel

    Short stories

    AI-generated summary:A collection of short stories and poems by a Bulawayo writer, the stories comic and satirical, the poems sad and lyrical.

2007 1 book

  • Written in English

    NAMA 2007 · Winner

    Strife

    Strife

    Shimmer Chinodya

    Novel · 236 pages · Family

    AI-generated summary:A large family grows up in Gweru under a father who wants to be an enlightened Christian; when his grown children fall ill, their mother turns to ancestors and traditional healing while they ask whether science and education can cure them.