Lit in Translation

伊萬的踟躕:卓璽的11篇小說

Yiwan de chichu: Zhuo Xi de 11 pian xiaoshuo

“Iwan's Hesitation: Eleven Stories by Zhuo Xi” (title translated by AI)

Zhuo Xi (卓璽, born 1975)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Drawing on the author's upbringing in an Atayal community in Ren'ai township, Nantou, these eleven stories, most of them prize winners, follow the people at the bottom of village life: the tension between the village and the towns, the bonds of family and of love, and the gap in making a living. Unemployment, broken marriages, disappearances and lost jobs come with drink, and under the pressure of capitalism the hunter and warrior everyone once looked up to has become a small man scraping by. The stories pay close attention to women's minds and situations, and titles include 'Hayung Comes to See Me', 'News from the Village', 'Saying Goodbye', 'Puniq Utux', 'Sayun in the Orchard' and the title story, 'Iwan's Hesitation'.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
256 pages in the original
Set in
Taiwan
First published
2025 by Morning Star Publishing
Author's age
50 when first published
ISBN

9786263209893 (original)