Lit in Translation

奇峰異石傳

Qifeng yishi zhuan

“The Tale of the Strange Peak and the Odd Stone” (title translated by AI)

Zheng Feng (鄭丰)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

China under Emperor Yang of Sui. Twelve-year-old Han Feng loses his family when his father joins a rising against the emperor, and flees alone to the capital, Daxing. Wanted and surrounded by soldiers, he is saved by a little beggar, Little Stone, and the two become friends and end up at Baoguang Temple on Mount Zhongnan, which takes in orphans. Life there is hard, with hungry days of work and prayers, a kind abbot, a gentle older sister and a harsh steward, and the boys find that the temple, with its pigeon loft for secret messages and a creature wailing behind the abbot's bamboo grove, is not what it seems. As a prophecy spreads that a man named Li will win the empire, Han Feng goes down the mountain to help the Li family, and the temple is destroyed while Little Stone disappears.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Genres
Historical (assigned by AI)
Set in
China, 610s
First published
2013 by Fantasy Foundation