Lit in Translation

Телефонуй мені, говори зі мною

Telefonui meni, hovory zi mnoiu

“Call Me, Talk to Me” (title translated by AI)

Yaroslav Melnyk (Ярослав Мельник, born 1959)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Seven stories, three novellas and a short novel, all spare and minimalist, about loneliness in search of kinship, often in borderline situations or in the face of death. Familiar daily reality shifts hypnotically. It becomes possible to learn the date of one's own death and that of others: the lists are banned by the state but can be bought. In the house of a gentleman named Yurii, rooms start disappearing one after another, the house turns into a block of flats, then a communal apartment, and his world shrinks. A son does not see his father for one year, two, ten, though they talk on the phone regularly. Places and heroes are kept abstract, with no hint of present-day Ukraine.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
223 pages in the original
Genres
Speculative (assigned by AI)
First published
2012 by Темпора
Author's age
53 when first published
ISBN

9786175690666 (original)

More
Wikidata