Lit in Translation

男子漢

Nanzihan

“Real Men” (title translated by AI)

Yang Liya (楊隸亞)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Thirteen stories look at men through the lens of gender, choosing not heroes or strongmen but poverty, setbacks and failure. A rock-loving temple keeper could pass as man or woman; a reclusive otaku lives off his parents; a soldier deserts; a middle-aged father loses his job; an influencer fortune-teller courts fame online; an Indonesian boy crosses the sea to work in Taiwan; an old poet dodges his past in a documentary; a delivery driver, a factory worker on the line and a transgender person at a wedding show complete the gallery. Some characters cross between the stories, several deal with transition and cross-dressing, and all ask what makes a man in Taiwan today.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
304 pages in the original
Set in
Taiwan
First published
2022 by China Times Publishing
ISBN

9786263354562 (original)