Lit in Translation

花甲男孩

Huajia nanhai

“The Sixty-Year-Old Boy” (title translated by AI)

Yang Fu-min (楊富閔, born 1987)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Nine stories follow the children of the Tainan countryside who grew up after martial law, in a lively mix of Mandarin and Taiwanese and the sounds of funeral bands, folk ritual and pop songs. A woman known as Big Sister of Danei drives her little truck with tears she won't let fall; Grandma Shui-liang crosses a rebuilt bridge and finds herself at the river of the dead, noting that her late husband will need a boat; a teacher drives a night school bus up a dark mountain; and Huajia rides around Taipei looking for a building tall enough to see the plains of Chianan through a telescope, because he misses Tainan. Old themes of birth, ageing, sickness and death are told with comedy and tenderness.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
229 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Taiwan
First published
2010 by Chiu Ko Publishing
Author's age
23 when first published
ISBN

9789574446896 (original)