Lit in Translation

我有一個關於不倫的,小問題

Wo you yige guanyu bulun de, xiao wenti

“I Have a Small Question About Adultery” (title translated by AI)

Xu Liwei (許俐葳)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Charlie does not want to play around: 'I'm serious.' For the narrator, a serious affair is the most dangerous kind, and his words draw her in more than any sex. At first she believes she is strong and rational enough to stay in control. She and Charlie move through a string of small rooms with only a bed and a toilet, where there is no good morning or good night and only one thing to do, and she learns what it means to ration the body while in love, until she finds that the only one locked in the dark is herself. Told in the first person, she raises her hand to ask Charlie, herself, others caught in affairs and the world about sex, love, marriage and home: is wanting physical comfort a kind of courtship? If it is real, is everything all right? Is she a bug in a vast social structure?

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
240 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
Set in
Taiwan
First published
2023 by Yuan-Liou Publishing
ISBN

9786263610927 (original)