Lit in Translation

火殤世紀

Huoshang shiji

“A Century Scorched by Fire” (title translated by AI)

Wu Junyao (吳鈞堯, born 1967)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Kinmen lies far from Taiwan and within sight of the lights of the mainland, and decades of military rule and shelling have made it seem mysterious, desolate and war-torn. In thirty stories arranged as a chronicle, the book moves from the founding of the Republic after the 1911 revolution through Japanese occupation to the Nationalist retreat to Taiwan, when the island became the front line against the Communist army. Historical figures are reimagined, but most of the space goes to ordinary islanders living through these years, and to what Kinmen meant in their eyes and daily lives.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Genres
Historical, War (assigned by AI)
Set in
Taiwan, 1911–1970s
First published
2010 by Vista Publishing
Author's age
43 when first published