Lit in Translation

複島

Fu dao

“Double Island” (title translated by AI)

Wang Tsung-wei (王聰威, born 1972)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Four stories circle Qihou, across the water from Kaohsiung. In one, a young man must cross the tide of memory and family ties to reach a funeral just a short ferry ride away. In another, a girl in the off season digs tunnels in the sand of the island and into her grandmother's dreams. A third gathers a lighthouse-keeping grandfather, an imperial fisherman on a secret mission, the dead of the ship-breaking yards and a narrator fleeing down the coast road on a pair of islands that copy each other's past and future. In the last, a grandmother hooked to life support and her listless grandson set out together for Qihou.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
268 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Taiwan
First published
2008 by Unitas Publishing
Author's age
36 when first published
ISBN

9789575227364 (original)