Lit in Translation

誰在暗中眨眼睛

Shei zai anzhong zha yanjing

“Who Is Blinking in the Dark” (title translated by AI)

Wang Ting-kuo (王定國, born 1955)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Each of these twenty-five short stories, two or three thousand characters long, captures a moment that happens too fast to grasp and can never be wiped out afterwards. The people are a cross-section of today's Taiwan: a woman selling her body, a divorced man, an ageing mistress with dementia, a young man who tends graves, an apprentice in a Japanese restaurant, a lame delivery boy for a flower shop, a woman who drives an excavator, a rich man's lover, a lawyer who works the back door, a gravely ill mother. Each is caught in a bind, waiting or turning away, held back by a sudden rain years ago, until in old age a bitter smile may glint with tears.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
280 pages in the original
Genres
Love, Family (assigned by AI)
Set in
Taiwan
First published
2014 by INK Publishing
Author's age
59 when first published
ISBN

9789865823955 (original)