Lit in Translation

باب الليل

Bab al-layl

“The Gate of Night” (title translated by AI)

Waheed al-Taweela (وحيد الطويلة, born 1960)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The novel takes place in a café in Tunisia used for picking up men, where women sell pleasure to frustrated souls. The café becomes a place that lays bare Tunisian society and the failings of the Arab world: starting from fleeting love affairs, the characters talk about the great questions, Palestine among them, and about the Arab reality, while the people in between are always the losers, crushed by regimes that break everything they can to stay in power.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
247 pages in the original
Genres
Politics (assigned by AI)
Set in
Tunisia
First published
2013 by Difaf
Author's age
53 when first published
ISBN

9786140109476 (original)