Lit in Translation

拉波德氏亂數

Labodeshi luanshu

“Labord's Random Numbers” (title translated by AI)

Tong Wei-ger (童偉格, born 1977)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Labord's chameleon lives through a single season: every April, as the dry season begins, a whole generation dies. From that image the book compresses enormous suffering into testimony for an age after catastrophe. A narrator immerses himself in the minds of those who have thought about humanity's long history of violence: prophets, survivors, victims, the disappeared, executioners, assistants of death and the descendants of mass murderers. He follows Kafka's writing, which foresaw the making of systems and massacres; Dostoevsky's life after his reprieve from execution; Primo Levi before his death; the soldiers and forensic assistants who carried out orders, even the leader's sheepdog in a bunker; and J. M. Coetzee's distance, asking how literature can bear witness.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
320 pages in the original
Genres
War, Historical (assigned by AI)
First published
2024 by INK Publishing
Author's age
47 when first published
ISBN

9789863877059 (original)