Lit in Translation

これはペンです

Kore wa pen desu

“This Is a Pen” (title translated by AI)

Toh EnJoe (円城塔, born 1972)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The narrator, a university student, says her uncle is made of letters, and means it. He seems to have grown rich from a machine that writes on its own, and he turns out prose from the oddest stuff. His messages to her keep coming: some by hand, others as magnets cut with characters, as typewriter balls, even as strands of DNA, leading her toward where words begin.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
173 pages in the original
Genres
Speculative, Family (assigned by AI)
First published
2011 by Shinchosha
Author's age
39 when first published
ISBN

9784103311614 (original)