Lit in Translation

¿A dónde vas?

“Where Are You Going?” (title translated by AI)

Tim Keppel (born 1955)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Fifteen stories, grouped as North and South, alternate between the United States, above all Philadelphia, and Colombia, above all Cali. Nobody here is winning at life: divorced men and women, solitary drifters hoping to meet someone on a Philadelphia train or in a Cali bar, quarrelling couples, young and old worn down by daily rows and drink. A bookseller in his early thirties, arrested at the wheel after drinking, must attend ten weeks of Monday-night classes for offenders while hiding the fact from a girlfriend who loathes alcohol. Termites devour the bed of a couple who cannot agree about children. An American photographer who arrived in Cali on a trip and never left spends his nights among the regulars of La Cima, a bar of artists who long for the city's 1970s. Irony and humour run through the book.

AI-generated summary

About the book

Form
Short stories
Length
235 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
Set in
United States, Colombia
First published
2015 by Alfaguara
Author's age
60 when first published
ISBN

9789588883632 (original)