Lit in Translation

しょっぱいドライブ

Shoppai doraibu

“Salty Drive” (title translated by AI)

Tamaki Daido (大道珠貴, born 1966)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

Miho is thirty-four, unmarried and settled in a harbour town. Her companion is Mr Tsukumo, a married man in his sixties with sloping shoulders, no muscle, frizzy hair and skin that sags like a turkey's. Is it money, or sex, or neither? On slow drives they watch the sea turn orange and kiss with damp, soft lips, and by odd steps they move toward sharing a home.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
193 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
Set in
Japan
First published
2002 by Bungeishunju
Author's age
36 when first published
ISBN

9784163217604 (original)