Lit in Translation

裸

Hadaka

“Naked” (title translated by AI)

Tamaki Daido (大道珠貴, born 1966)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

The narrator, nineteen, pours drinks in a Hakata bar beside her bony cousin, and her aunt, who once had an affair with the narrator's father, urges her to take care of her looks while she is young. They belong to a family of women, its men barely present, spread across three houses on the banks of the murky Naka River near the Nakasu nightlife district. Told in broad local dialect, it follows how they bicker and get by together.

AI-generated summary

About the book

Form
Novella
Length
190 pages in the original
Genres
Family (assigned by AI)
Set in
Japan
First published
2000 by Bungeishunju
Author's age
34 when first published
ISBN

9784163213408 (original)