Lit in Translation

See the book covers?

They load from Bookshop.org, most from the USA, where EU data protection doesn't apply. Bookshop.org then learns your IP address, sets cookies and loads its analytics (Cloudflare, Google Tag Manager). You can change your mind any time with the switch that takes this question's place. More

The Theory of Flight

The Theory of Flight

Siphiwe Gloria Ndlovu (born 1977)

Add it on Goodreads · StoryGraph

English editions

Written in English

* Affiliate link. As an Amazon Associate and a Bookshop.org affiliate I earn from qualifying purchases. The price stays the same for you.

Imogen Zula Nyoni, known as Genie, lies in a coma in hospital after a long illness while her family and friends try to accept that she will die. Genie has gifts that reach beyond time and space, and this is her story and that of her forebears: Baines Tikiti, whose wanderlust made him change his name and ended with him walking into the Indian Ocean; his son Livingstone Stanley Tikiti, who took the war name Golide Gumede and became obsessed with flight; and Golide's wife Elizabeth Nyoni, a country-and-western singer modelled on Dolly Parton, blonde wig included. Through a few families and a single patch of land, touched with magical realism, the novel follows a never-named Southern African country from colonial occupation through the liberation struggle to the ravages of soldiers, HIV and The Man Himself.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
330 pages in the original
Genres
Historical, Politics, Family (assigned by AI)
First published
2018 by Penguin Books
Author's age
41 when first published
ISBN

9781415209424 (Penguin Books, South Africa)

9781946395412 (Catalyst Press, United States)