Lit in Translation

En simtur i sundet

“A Swim in the Sound” (title translated by AI)

Sigrid Combüchen (born 1942)

English editions

No English yet

No English translation found yet.

A fine September day in 1999 on the nearly empty white sands at Skanör, the new Öresund Bridge standing ready but still unused. Vera, an accomplished swimmer, strikes out for the open water while her partner, Göran Sager-Larsson, a reluctant bather, watches and feels every one of the fifteen years he has on her. Now over sixty, he feels less settled and reflective than he did at forty, right in the thick of things. His mind wanders from driving lessons, mahjong nights and readings in New York to failures as a parent, protest marches and mine clearance in Bosnia, in a sharply funny look at modern couples.

AI-generated summary

About the book

Form
Novel
Length
280 pages in the original
Genres
Love (assigned by AI)
Set in
Sweden, 1999
First published
2003 by Norstedts
Author's age
61 when first published
ISBN

9789113011844 (original)